series: CNT_1DR2RCT1JKHG
This data as json
| id | type | title | alt_titles | subtitle | display_title | display_title_short | description | description_short | image_id | listed_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CNT_1DR2RCT1JKHG | 1 | A Nightingale Awaits the Blooming Love of Spring | ["春懸けて、鶯","봄을 그리는 꾀꼬리","A Nightingale Awaits the Blooming Love of Spring","Die Nachtigall träumt vom Frühling","Harukakete, Uguisu","Haru Kakete, Uguisu","Le rossignol rêve de printemps","Warbler, Sing of Spring","新装版 春懸けて、鶯","盼春之莺","盼春之鶯","赌上春莺"] | A Nightingale Awaits the Blooming Love of Spring | <P><I><B>A cheerful delinquent seeks fighting advice from his reformed-troublemaker teacher in this unconventional coming-of-age BL love story! Haruka and Narumi-sensei's dynamic explores what it means to be a leader and a role model amidst the social and emotional turbulence of adolescence.</B></I></P><P><B>Spring is here—and with it, a new beginning for an old legend.</B><br><br>Third-year brawler <B>Haruka Shirakawa</B> finally claims the title of Top Fighter, only to learn his new Classic Lit teacher, <B>Mr. Narumi</B>, once held it too. Haruka’s friends want him to challenge Narumi and surpass the legend, but Haruka just wants to understand him.<br><br>After seeing a video of Narumi fighting in his prime, the fire in Narumi's eyes ignites something in Haruka too: the blazing desire to grow stronger—and to grow up. And since Narumi won't fight him, the least he can do is teach him to fight... <I>and Mr. Narumi's lessons strike deeper than any blow.</I></P><P>-</P><P><B>Content Warnings: </B>explicit sexual content, age gap, student-teacher relationship</P> | 01KPJ801KB40QXWVC78ARMWK90 | 2026-04-19T06:47:52.000Z |