id,content_id,series_id,parent_content_id,level,content_type,product_type,title,alt_titles,subtitle,display_title,display_title_short,description,description_short,image_id,display_order,listed_at,label_id,geoblock_id,display_name,copyright,on_presale_at,on_sale_at,off_sale_at,add_on,add_on_campaign_only
PRD_0GGAHX7CSJ0G,CNT_0V2KVE051GQ0,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 4,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 4",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMASPDR34EPZVZVFRFBSR,4.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 4",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_0VQME32S1G6G,CNT_0XQXTBCNTEH0,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 2,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 2",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBV8XJNSAM368MSWSSJ5EAY,2.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 2",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_101058WQBPD0,CNT_36499CFZ74VG,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 8,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 8",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMGAFYEEPSMHRGT8SJR4B,8.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 8",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_14K68TQE17EG,CNT_0DXNG32C35S0,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 9,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 9",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVN70VBMMT1RZYE6DA9R6E,9.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 9",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_14QGGVYSQNC0,CNT_1SE68Y47J44G,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 6,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 6",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMF9Y94EZC10XVH651K8T,6.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 6",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1KEQ08BMZBA0,CNT_15G8F82N49YG,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 19,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 19",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMPWCSD5BCMRQ3820JC1G,19.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 19",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1QRNBVXKMWBG,CNT_299MPRN20AW0,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 1,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 1",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVNC6866N50FR7CEKV4JEM,1.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 1",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1S21811B38F0,CNT_37FF9Q3ED6SG,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 13,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 13",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMK4CMF9BRZHMCWFPF778,13.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 13",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1XGHVM3DFQE0,CNT_16SW92SPR5TG,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 11,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 11",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMHPANXC4BMFNDBDKEA98,11.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 11",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_2D1FFZRQHCTG,CNT_05THZ77GZTD0,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 3,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 3",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMQCN4Z9G2TNS4JZH83AT,3.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 3",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_2PSXA7HJ7JG0,CNT_1TRAAGV9600G,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 7,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 7",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMA8J01W8CM3FPHCE9HAR,7.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 7",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_2SH4FBTMC5DG,CNT_16V2DV07F3T0,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 17,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 17",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVPAM0KFAGD8FNJ59WEZ05,17.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 17",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_33SRCYDJDQXG,CNT_26EJSBMTYNA0,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 10,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 10",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMGTM6N12QDMAVVDQ2QF6,10.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 10",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3DZ9YAXZQ5W0,CNT_1C7P31813KMG,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 20,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 20",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVN3E2YM296BTMZJP1XB84,20.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 20",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3HQZTJTSXBSG,CNT_255EYJXSASE0,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 18,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 18",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMPD6WT6G7XMRFNFR9M17,18.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 18",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3JY1ZX9S40QG,CNT_1TSGF93SXY00,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 5,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 5",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVP324H1YK5FVAAGJHGAXE,5.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 5",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3M4E45M3SARG,CNT_04FVYWJ1SRF0,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 16,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 16",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMMTGPPEWVJGXQ4ZZHY43,16.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 16",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3RPCFQETYVT0,CNT_189R1K6ENSEG,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 15,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 15",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVNA6TRFNR4T2JBB9JCYFE,15.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 15",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3RTYQRP659ZG,CNT_27T8YE8A4Q80,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 14,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 14",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMKV8QKZDZ34RATZMKP16,14.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 14",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3ZB91BG818YG,CNT_0745SSYJKP90,CNT_3HE54W1CTF10,,3,1,1,Chapter 12,[],,"Our Bittersweet Jam, Chapter 12",,"Mizuno Sawa, high school first-year, is a quiet and reserved girl living under the social radar. Her school is also home to the band ""Blue-Burst"", made up of four boys from the pop music club and hugely popular among the students. Of course, Sawa and the band members pass their time at school without ever crossing paths - except, Kouichi from the band is secretly her twin brother! Kouichi is an amateur model on top of singing in the band, and basically the school's superstar; but despite his superstar smile on the surface, his true face is a sneering demon. When he double books a modeling gig with make-up lessons at school, the idea strikes him to make Sawa take his place at the lessons. Poor Sawa has a complex about defying her brother, so in the end she puts on his boys' uniform and heads to school. From that day her plain, quiet high school life changes completely! It's a melody of love and thrills in this coming-of-age story!",,01KGBVMJJ55FK2F8XCN6ESEZ17,12.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_1NCS4AXEH4J0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Our Bittersweet Jam, Chapter 12",(C)Mio Tatsumoto,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0