id,content_id,series_id,parent_content_id,level,content_type,product_type,title,alt_titles,subtitle,display_title,display_title_short,description,description_short,image_id,display_order,listed_at,label_id,geoblock_id,display_name,copyright,on_presale_at,on_sale_at,off_sale_at,add_on,add_on_campaign_only
PRD_02PXZF8MR5C0,CNT_2FC0FBP9KNBG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 38: I Have to Go Catch Them,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 38: I Have to Go Catch Them,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,38.0,2025-07-04T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 38: I Have to Go Catch Them,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-07-04T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_05NWNN4104J0,CNT_2E1AE72TDKNG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 50: What I Awoke To,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 50: What I Awoke To,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,50.0,2025-09-26T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 50: What I Awoke To,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-09-26T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_07TVD4MG8Z2G,CNT_0WV8MFA5GF40,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 4: My First…,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 4: My First…,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,4.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 4: My First…,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_08AF786BC3H0,CNT_01B79JQ2RJPG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 36: Overlapping Figures,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 36: Overlapping Figures,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,36.0,2025-06-20T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 36: Overlapping Figures,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-06-20T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_0ABBRQPTMY1G,CNT_2W55QS0DZE50,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 15: I Want to Protect You,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 15: I Want to Protect You,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,15.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 15: I Want to Protect You,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_0CMDAVR25MJG,CNT_0N53H1BFMKM0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 31: The Way to Restore It,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 31: The Way to Restore It,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,31.0,2025-05-16T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 31: The Way to Restore It,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-05-16T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_0DEANXJ6WW7G,CNT_2YTFPPCYSC70,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 9: A Forceful Person,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 9: A Forceful Person,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,9.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 9: A Forceful Person,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_0ESTAAGWGX0G,CNT_0ZFJQ4PPAD60,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 5: I Want to Know,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 5: I Want to Know,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,5.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 5: I Want to Know,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_0H2E843NWMZG,CNT_2R6QA4YVEKZ0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 23: Please Tell Me,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 23: Please Tell Me,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,23.0,2025-03-21T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 23: Please Tell Me,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-03-21T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_0MX3GPK6QRF0,CNT_0DD9CWNGAR8G,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 44: A New Obstacle,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 44: A New Obstacle,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,44.0,2025-08-15T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 44: A New Obstacle,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-08-15T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_0NGYVRXZRKYG,CNT_0VH4NPK3XJR0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 24: Life’s Priorities,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 24: Life’s Priorities,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,24.0,2025-03-28T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 24: Life’s Priorities,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-03-28T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_0VKJ29D8G7E0,CNT_2CQ6CEBRSQ9G,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 42: If You Like Me...,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 42: If You Like Me...,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,42.0,2025-08-01T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 42: If You Like Me...,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-08-01T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_0Y0DDWEJW6D0,CNT_0C1KFR014PAG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 41: Ishida’s Invitation,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 41: Ishida’s Invitation,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,41.0,2025-07-25T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 41: Ishida’s Invitation,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-07-25T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_101V1EPJ0CT0,CNT_24M2AJGXMBXG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 35: You Have Me,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 35: You Have Me,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,35.0,2025-06-13T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 35: You Have Me,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-06-13T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_11XESDF6XYMG,CNT_193HJQD25DJ0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 37: Feelings That Won’t Burn Out,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 37: Feelings That Won’t Burn Out,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,37.0,2025-06-27T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 37: Feelings That Won’t Burn Out,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-06-27T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_16K5WFSRE840,CNT_178CR9CNM83G,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 18: I’ll Make You Regret It,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 18: I’ll Make You Regret It,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,18.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 18: I’ll Make You Regret It,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_19P4TNN4PPA0,CNT_1SWPV6Q6E6DG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 19: Getting Married to Someone Else?!,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 19: Getting Married to Someone Else?!,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,19.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 19: Getting Married to Someone Else?!,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1B09QKAK5WTG,CNT_1BRVJCSJZBW0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 30: Give It Back,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 30: Give It Back,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,30.0,2025-05-09T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 30: Give It Back,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-05-09T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1C4Q48QEJN90,CNT_3S73TGDEX5EG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 21: I Wanted to See You,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 21: I Wanted to See You,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,21.0,2025-03-07T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 21: I Wanted to See You,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-03-07T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1FPR164N1VSG,CNT_3B38XYFVAAX0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 27: The Final Trump Card,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 27: The Final Trump Card,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,27.0,2025-04-18T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 27: The Final Trump Card,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-04-18T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1HZ50GC8RV6G,CNT_0Y4WP0174B00,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 13: I’ve Never Seen That Look Before,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 13: I’ve Never Seen That Look Before,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,13.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 13: I’ve Never Seen That Look Before,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1K9EWFXQM1Q0,CNT_00019E3KJGGG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 48: What I Can Do,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 48: What I Can Do,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,48.0,2025-09-12T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 48: What I Can Do,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-09-12T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1KAXMET41KHG,CNT_2MFGGK1R3JN0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 32: It Couldn’t Be Helped,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 32: It Couldn’t Be Helped,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,32.0,2025-05-23T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 32: It Couldn’t Be Helped,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-05-23T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1S2R48V5REM0,CNT_25ZRBN4CTDKG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 47: The One to Live With,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 47: The One to Live With,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,47.0,2025-09-05T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 47: The One to Live With,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-09-05T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1T9WJMHG9HQG,CNT_2Q4TG8C8XGQ0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 45: Game Over,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 45: Game Over,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,45.0,2025-08-22T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 45: Game Over,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-08-22T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1V24XPBN0S4G,CNT_0GS6HXDQY920,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 3: Don’t Go There,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 3: Don’t Go There,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,3.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 3: Don’t Go There,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1ZGQF95ZCRBG,CNT_2G3KHF20D830,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 20: I Trusted You,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 20: I Trusted You,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,20.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 20: I Trusted You,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_21DGMT5KAGK0,CNT_3X5J46F1BZMG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 10: Maybe I Can Start Over,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 10: Maybe I Can Start Over,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,10.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 10: Maybe I Can Start Over,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_22Z09789EGC0,CNT_1XV54MTRW0BG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 7: No Mercy,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 7: No Mercy,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,7.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 7: No Mercy,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_28GKH01ZJYH0,CNT_3ZTW73VJ5XPG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 2: Am I Going to Be Killed Again?!,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 2: Am I Going to Be Killed Again?!,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,2.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 2: Am I Going to Be Killed Again?!,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_2D06B5JJP17G,CNT_30BAS58FC170,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 49: The Right to Be Happy,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 49: The Right to Be Happy,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,49.0,2025-09-19T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 49: The Right to Be Happy,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-09-19T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_2F12WK31YXG0,CNT_1Z597DHTGWQG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,"Chapter 8: Whatever Happens, Happens!",[],,"My Botched Life: Take Two Chapter 8: Whatever Happens, Happens!",,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,8.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,"My Botched Life: Take Two Chapter 8: Whatever Happens, Happens!",(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_2GN7QVGGYM80,CNT_1RHGT23Q84FG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 16: Something to Discuss Alone,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 16: Something to Discuss Alone,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,16.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 16: Something to Discuss Alone,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_2PNVYC019SZG,CNT_3DQJWVTC48Z0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 33: A Fresh Start,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 33: A Fresh Start,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,33.0,2025-05-30T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 33: A Fresh Start,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-05-30T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_2VR1C1CX6JE0,CNT_1V6V5ZE8229G,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 25: The Decision to Part Ways,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 25: The Decision to Part Ways,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,25.0,2025-04-04T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 25: The Decision to Part Ways,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-04-04T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_2W9N66SQT6WG,CNT_1FQ9Z2V5D5T0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 39: Our Promise,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 39: Our Promise,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,39.0,2025-07-11T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 39: Our Promise,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-07-11T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_34RDPR8XC8VG,CNT_26X3BJ7STQK0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 14: Overflowing Feelings,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 14: Overflowing Feelings,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,14.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 14: Overflowing Feelings,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_3693VQ1QEB9G,CNT_349RTVA1TVD0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 28: A Sudden Kiss,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 28: A Sudden Kiss,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,28.0,2025-04-25T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 28: A Sudden Kiss,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-04-25T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_36APKQYBVX40,CNT_28S82R86BX3G,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 46: A New Love,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 46: A New Love,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,46.0,2025-08-29T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 46: A New Love,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-08-29T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_399G8XNG3VA0,CNT_2BDJDNMQ5VDG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 29: I Finally Found You,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 29: I Finally Found You,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,29.0,2025-05-02T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 29: I Finally Found You,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-05-02T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3AV1XARE7WB0,CNT_08352BYEPWCG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 26: No More Love for Me,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 26: No More Love for Me,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,26.0,2025-04-11T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 26: No More Love for Me,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-04-11T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3FZCKY49MPSG,CNT_2SJDBFJAMNX0,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 22: Don’t You Remember?,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 22: Don’t You Remember?,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,22.0,2025-03-14T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 22: Don’t You Remember?,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-03-14T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3HJ4EQ59FJ10,CNT_3M4Q0NWW826G,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 34: A Promise from the Past,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 34: A Promise from the Past,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,34.0,2025-06-06T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 34: A Promise from the Past,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-06-06T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3KQXE7XBTWQ0,CNT_3YF66Z62ZVGG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 11: Office Romance Is Forbidden,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 11: Office Romance Is Forbidden,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,11.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 11: Office Romance Is Forbidden,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_3P4DSTZE6VP0,CNT_1HSK6AWBATHG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 17: Take Me Away,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 17: Take Me Away,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,17.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 17: Take Me Away,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_3RH7BX0NQG70,CNT_3PSH3H7D200G,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 43: Choose Me,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 43: Choose Me,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,43.0,2025-08-08T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 43: Choose Me,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-08-08T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3SBCP0TTESM0,CNT_1GEX168W4RKG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,"Chapter 12: I’m a Man Too, You Know?",[],,"My Botched Life: Take Two Chapter 12: I’m a Man Too, You Know?",,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,12.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,"My Botched Life: Take Two Chapter 12: I’m a Man Too, You Know?",(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_3TTWBDRG2TN0,CNT_3H401MJKSSJG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 6: I Remember Everything,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 6: I Remember Everything,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,6.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 6: I Remember Everything,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_3XSZ1KMWARV0,CNT_3KSA0HX4KQWG,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 1: True Love,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 1: True Love,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,1.0,2025-02-28T08:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 1: True Love,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_3Z7QPG2ZKZ60,CNT_1P4E3WXNHZ1G,CNT_30QQCSPJS6W0,,3,1,1,Chapter 40: Ai’s Determination,[],,My Botched Life: Take Two Chapter 40: Ai’s Determination,,"Ai Suzuki was a failure at work, a burden on the company, and had no friends... the only person who loved her was her boss, Tatsuro. To society, their relationship was an immoral affair, but to her, it was true love. One day, driven by loneliness, Ai goes to see Tatsuro, only to find another woman with him. It turns out Tatsuro had other mistresses! After being stabbed by the other mistress, Ai wakes up in a parallel world, reborn as a successful, confident, and highly capable version of herself...?!",Am I going to have an affair in my second life too?,01KG9Q6B1JK1XK1PE36CRSPBDB,40.0,2025-07-18T07:00:00.000Z,LAB_3AXZTJF8N63G,GEO_1PQM5BDYSMG0,My Botched Life: Take Two Chapter 40: Ai’s Determination,(C)Honoka・Sanae Matsumoto/SHINE Partners/honcomics,,2025-07-18T07:00:00.000Z,,0,0