id,content_id,series_id,parent_content_id,level,content_type,product_type,title,alt_titles,subtitle,display_title,display_title_short,description,description_short,image_id,display_order,listed_at,label_id,geoblock_id,display_name,copyright,on_presale_at,on_sale_at,off_sale_at,add_on,add_on_campaign_only
PRD_02DH5YP7CWWG,CNT_1RBH38TNZTS0,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 5,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 5",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KH2XG4SEEYSPZBSPY52H6EE7,5.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 5",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_0FPT0HJDW7T0,CNT_2DABTB4FD5WG,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 11,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 11",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KG79Z2X6K979JR2PZAAH29AB,11.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 11",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_0X11N23KC0DG,CNT_1NENKS7V4F80,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 4,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 4",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KG7A1A2YYR86XDQHQB82CB8J,4.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 4",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1090F0YHVBGG,CNT_33NPFBWR49N0,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 6,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 6",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KG7A2EGM1673J0WRN59W0SYQ,6.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 6",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_10Y7Q30JM1W0,CNT_218T7S61VZTG,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 2,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 2",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KG79YTT4ZZSGR7ZT0QGK820S,2.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 2",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1NAMFABW04Z0,CNT_0F934J58J2ZG,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 1,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 1",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KG79YYPV7GC8162PSVKN620E,1.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 1",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1SV4TX56C3Y0,CNT_2EKG4XVH11RG,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 14,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 14",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KG79YWRFEKMD8GFGQQ7CEBHT,14.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 14",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_2DY2SVWJT69G,CNT_3CZ2ADZKKNC0,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 13,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 13",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KG79Z29EVC8W9HP7TSF61XVE,13.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 13",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_2K35H1BVZJQG,CNT_3QRFRBNRB0P0,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 3,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 3",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KH2XQHF3GM43XCAXZT75V1ZV,3.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 3",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_2NPDZJDPKNTG,CNT_37M48SYAJ3K0,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 7,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 7",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KG7A24J568YP0KJSP2VAWTV9,7.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 7",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_35NYV0DSY0JG,CNT_108DQDQEFEB0,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 9,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 9",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KG79YRNS0D0YCSYHZ4VZT4V9,9.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 9",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_3ATQKS9BZ1S0,CNT_0GK6YA4PNZXG,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 8,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 8",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KH2XFR0Y5K9553ZXCXEMWTWJ,8.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 8",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_3GCXBEYN658G,CNT_1C9ZNZNVYMD0,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 15,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 15",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KG79Z0GR6K2NZ5G13B8Q90AP,15.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 15",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_3MXDP1RZ24FG,CNT_3FMCN9A4DKE0,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 12,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 12",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KG79YZH2CM7WB13YTTV5DBFA,12.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 12",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_3PJ3V0HH7RXG,CNT_0D027JECDPR0,CNT_1A8SFDNH5KT0,,3,1,1,Chapter 10,[],,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 10",,"Kotori is the girl who's always alone and Kohaku is Mr. Popular. That's the social hierarchy in their class. Kohaku takes every opportunity he gets to have a go at Kotori: ""You're in the way!"" ""Alone again?"" ""I don't like your attitude."" Kotori doesn't particularly like Kohaku, either. But one day, she receives sage advice from Panda, her online friend. Even though Kohaku always puts on a tough front, Kotori begins to feel like the two of them might not be so different after all. And then, Kohaku begins to treat her with an aloof sort of kindness. Could it be that Kotori is kind of becoming interested in him...? Kohaku, normally mean and distant, shows his sweet, soft side -- it's sure to give you butterflies!!",,01KH2XQ654WTRB4Z5VVY8B02AB,10.0,2025-09-25T07:00:00.000Z,LAB_20D8AFW2MGS0,GEO_1PKAG51AEAQG,"Your Voice is Sour... Yet Sweet, Chapter 10",(C)Kayo Nagato･Ruina/Starts Publishing Corporation,,2026-01-26T08:00:00.000Z,,0,0