id,content_id,series_id,parent_content_id,level,content_type,product_type,title,alt_titles,subtitle,display_title,display_title_short,description,description_short,image_id,display_order,listed_at,label_id,geoblock_id,display_name,copyright,on_presale_at,on_sale_at,off_sale_at,add_on,add_on_campaign_only
PRD_06ZXQF7Y9DHG,CNT_2WCXZDAXDF2G,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 2,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 2,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBGHSZVVK3HX4WNRJHH8XD9,2.0,2024-11-09T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 2,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2024-11-23T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_07SNN5W3ZD00,CNT_28BSCAC13D7G,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 13,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 13,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KG9QRREK8PH6QNF7ME7S1AGX,13.0,2025-02-15T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 13,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-03-01T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_0E5GYZCNRKAG,CNT_17W54M8JMHX0,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 21,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 21,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBTKPM2PRK89SD89DZA68S1,21.0,2025-07-31T07:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 21,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-08-16T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_0EG0BPP3ECW0,CNT_3AJJEXMBVAMG,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 25,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 25,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBW00WK5199BJRHA9ZSE1MH,25.0,2025-08-29T07:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 25,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-09-13T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_0G70KGJ3X1EG,CNT_0VRWXAXKBM5G,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 3,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 3,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBGX2HCX2AVPFMYYGTC4WDM,3.0,2024-11-09T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 3,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2024-11-23T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_0ZRJT9BJ1FKG,CNT_2XQKZHYCGH0G,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 4,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 4,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBGWWMBZWP2WWP44E9K5AYS,4.0,2024-11-09T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 4,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2024-11-23T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_105XD842Y5JG,CNT_0NMT1FHTP350,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 22,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 22,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBTVXAP5H7Z1RR9EQM8XAMJ,22.0,2025-08-07T07:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 22,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-08-23T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_12BPTB7NCYC0,CNT_0GK387ZCDX4G,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 24,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 24,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBVWXNTJV344222W51SE9S5,24.0,2025-08-22T07:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 24,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-09-06T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_17ZNCACCF4V0,CNT_1A58BRZGFKWG,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 15,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 15,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KG9QXRQDT27S2H1X43S8BMWT,15.0,2025-03-01T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 15,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-03-15T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1BFCDDBSW76G,CNT_1E6FJY228ZMG,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 9,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 9,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KG9RSFZ8M1WAAMM1243ZAWN8,9.0,2024-12-07T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 9,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2024-12-21T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1BW3PHDT8YJ0,CNT_0FRKBDDBZNR0,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 8,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 8,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KG9RNPFDFTNBT6BHYFHDABH3,8.0,2024-11-30T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 8,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2024-12-14T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1CPR4BH3RYQ0,CNT_1B96V4PX1XGG,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 12,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 12,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KG9Q4KYW7FC980HAJDNV93FQ,12.0,2025-02-08T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 12,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-02-22T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1DFZXGKCQES0,CNT_2PQG5T1TQCFG,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 26,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 26,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBW3QRQGW2WGV86AX1KXSEX,26.0,2025-09-04T07:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 26,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-09-20T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1EY8HNZF5GXG,CNT_2AV3B74N1JMG,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 19,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 19,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBSBC6M5Z4YA8078P1VXZ2B,19.0,2025-07-17T07:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 19,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-08-02T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1F5W5XG52X6G,CNT_2TGWK45ESBH0,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 23,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 23,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBTX7BFZT3CPZ444J7QPSNE,23.0,2025-08-15T07:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 23,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-08-30T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1F98FK1MK3R0,CNT_1RS9DPC6P5B0,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 1,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 1,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBGX3S4RN2GFEKF12P1DF06,1.0,2024-11-09T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 1,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2024-11-23T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1TXF2R3W950G,CNT_307Z0TSE2560,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 16,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 16,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KG9R2Y8KRSKG3BBNWCAHZNBZ,16.0,2025-03-08T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 16,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-03-22T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_1V0VVFTSMBMG,CNT_2D3Q4FMEMR1G,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 28,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 28,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KJQ6MNDAQZD4VB0D8RKY1YF6,28.0,2026-02-12T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 28,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2026-02-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1YMDKXE0K5Q0,CNT_2F9QVP1Q1CV0,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 10,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 10,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KG9S6CPN9EGDP9G07ZQA2BWW,10.0,2024-12-14T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 10,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2024-12-28T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_2BR20FVHPKN0,CNT_2ZJPX4GBV5C0,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 17,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 17,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBQKNGTZRE3BPQJT065KXWX,17.0,2025-07-04T07:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 17,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-07-19T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_2CBG25C3WX7G,CNT_2TWMYZ3V05BG,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 7,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 7,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KG9RKP49JZSC2FRW5VAZZ8F9,7.0,2024-11-23T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 7,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2024-12-07T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_2KX93GX5BFS0,CNT_23865439F710,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 11,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 11,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KG9S676XA9C9RFDRASMXF36M,11.0,2024-12-21T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 11,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-01-04T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_2PCB4TX0V1Y0,CNT_1VDKCKRQG3N0,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 5,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 5,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBGX12TYAXJ9S5REGZ4CYH1,5.0,2024-11-09T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 5,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2024-11-23T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_2PVSQVSA723G,CNT_1ZC4W5ZM60M0,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 27,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 27,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBWA1RA22DDVPM0WZTJ4XER,27.0,2025-09-10T07:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 27,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-09-27T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_2TKC8KVGKQR0,CNT_10PF4X1NN960,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 29,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 29,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KJQ73QQQM2MKGXPFA1SEB852,29.0,2026-02-26T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 29,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2026-03-07T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_2TQC3C41MF40,CNT_38WJKDVKNHX0,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 18,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 18,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBS8JJY1DQ8HRH9TAHAG2WY,18.0,2025-07-10T07:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 18,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-07-26T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3AVHCFQFRRD0,CNT_25N6THTY1V40,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 20,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 20,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KGBT6T48C1FNQHAR10K4KRC8,20.0,2025-07-25T07:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 20,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-08-09T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_3K9TP4A1V1EG,CNT_3VXKY60GA180,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 14,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 14,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KG9QVCEDF96GSDSNAG5V8RV8,14.0,2025-02-22T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 14,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2025-03-08T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_3X85Z7R08KK0,CNT_0J2R0MPQMTZ0,CNT_148AHDRX010G,,3,1,1,Chapter 6,[],,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 6,,"Yumiko Sato works as a voice actress with a stage name ""Yasumi"". She hides that she is a ""Gyaru"", plays an innocent character in front of the audience.
She respects Yuhi Yugure, who is also a voice actress and a highschooler. Yuhi's popularity is on the rise, and she had even done a concert in front of her fans.
Yumiko is anxious...it's her second year as a voice actress, and she has to be famous in a year or else she will have to quit this job.
One day, she is offered to be a cohost to a weekly radio program with Yuhi Yugure. The director of the program is totally excited...just because he knew that they were classmates!
Yumiko couldn't be more surprised--to know that Yuhi Yugure was Chika Watanabe, a grim-looking girl in her class!","Two highschool girls who are also voice actresses starts a radio show, but they don't get along very well...!? Popular light novel adopted to ANIME in 2024 April, now in comic edition!",01KG9RHHCQVTYSMMBKP3A65SN0,6.0,2024-11-16T08:00:00.000Z,LAB_1VJVTDF1E06G,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Many Sides of Voice Actor Radio Chapter 6,(C)KOU NIGATSU / UMEMI MAKIMOTO,,2024-11-30T08:00:00.000Z,,0,0