id,content_id,series_id,parent_content_id,level,content_type,product_type,title,alt_titles,subtitle,display_title,display_title_short,description,description_short,image_id,display_order,listed_at,label_id,geoblock_id,display_name,copyright,on_presale_at,on_sale_at,off_sale_at,add_on,add_on_campaign_only
PRD_06QDSQK2YGQG,CNT_3DBY7B1A2HZG,CNT_0TN54R5ZS0B0,CNT_0TN54R5ZS0B0,2,2,1,Volume 3,[],,The Fearsome Witch Teaches in Another World: Volume 3,,"As her trip to the Holy Maple Leaf Empire wraps up, Aoi has gained the trust of some of the most powerful sorcerers in the country, and she's put in place the first domino that could eventually lead to the advancement of sorcery worldwide. However, she has a few loose ends to tie up in the empire before she can return to Fiddich Academy, including some surprising revelations related to Shenley's family. Aoi has her students' backs every step of the way, whether that involves proving their worth to their parents or showing their capabilities during Fiddich's upcoming cultural festival—which absentminded headmaster Glen conveniently forgot about before he sent Aoi away. It's time for Aoi's class to shine and let the whole world know that change is coming.","Aoi's efforts in the Holy Maple Leaf Empire have started to pay off, setting in motion the first steps of her plan to advance sorcery across the world. But when she returns to Fiddich, will she be prepared for the chaos of the cultural festival?",01KQ7SNPHGZ1SFMTD625MTNZW1,3.0,2026-02-24T08:00:00.000Z,LAB_30X9NTZYDFV0,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Fearsome Witch Teaches in Another World: Volume 3,Copyright ©Mitsuru Inoue / Suzuno,,2026-05-22T07:00:00.000Z,,0,0
PRD_0F2QP4E6Q3CG,CNT_3BPHWJ10QCJG,CNT_0TN54R5ZS0B0,CNT_0TN54R5ZS0B0,2,2,1,Volume 2,[],,The Fearsome Witch Teaches in Another World: Volume 2,,"Aoi's class is finally getting the recognition it deserves, and the fearsome witch of Fiddich Academy anticipates a flood of new students. However, only a few show up, and according to other instructors, class attendance is plunging across the board, and students are sneaking away for some unknown purpose. Aoi investigates the problem only to uncover a web of exploitation by the city's seedy underworld. Fixing the school is one thing, but can Aoi clean up an entire city and bring hardened criminal organizations to their knees? And perhaps just as importantly, will the arrogant Prince Rox finally turn over a new leaf and become a model student? One thing's for sure: Aoi is set on meting out discipline to anyone who would get in the way of a peaceful school life.","Things are looking up for Aoi's class, but she isn't getting as many students as she expected. Something in the city's shadowy underworld is affecting attendance. Can Aoi take on hardened criminals the same way she's humbled unruly students?",01KJQ5GGKJKH3YM0H436QWEY75,2.0,2025-11-27T08:00:00.000Z,LAB_30X9NTZYDFV0,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Fearsome Witch Teaches in Another World: Volume 2,Copyright ©Mitsuru Inoue / Suzuno,,2026-02-20T08:00:00.000Z,,0,0
PRD_1YWDNN832STG,CNT_3R3SK47SD7D0,CNT_0TN54R5ZS0B0,CNT_0TN54R5ZS0B0,2,2,1,Volume 1,[],,The Fearsome Witch Teaches in Another World: Volume 1,,"After her death on Earth, teacher Aoi Konominato awakens as a child in an unfamiliar world, filled with regret about her lackluster life and unfinished goals. An elven sage named Owain takes her in, mentors her, and instructs her in the art of sorcery. Twelve years later, Aoi has mastered everything he's thrown at her, and Owain deems her ready to further her studies of sorcery by becoming an instructor at the illustrious Fiddich Academy, the finest sorcery school in the world. Though she's hesitant at first, Aoi sees this as a second chance to become her ideal vision of a teacher, albeit in a fantasy world. However, this magical school is brimming with problems—and misbehaving students. The children of nobles and royalty are used to doing whatever they want, but soon they'll learn to pay attention in this fearsome witch's class!","Aoi's reincarnation gives her a second chance to be a teacher—this time at the famous Fiddich Sorcery Academy. Here, the students of noble birth are used to doing whatever they want, but they'll learn not to misbehave in this fearsome witch's class!",01KGBVEX3YTVFMRADXD0HSM66V,1.0,2025-09-12T07:00:00.000Z,LAB_30X9NTZYDFV0,GEO_1PQM5BDYSMG0,The Fearsome Witch Teaches in Another World: Volume 1,Copyright ©Mitsuru Inoue / Suzuno,,2025-11-21T08:00:00.000Z,,0,0